Overview
groups prints the names of the groups you belong to, or those of the user you name. Group membership decides which files you may read or write besides your own. It is the same list as id -Gn.
Background
The macOS manual lists the historic groups command as equivalent to id -Gn, and gives no date. Today the name covers GNU groups, the groups that macOS ships, and the groups applet in BusyBox. They agree on printing group names for the current user.
Examples
Print your groups; the names depend on the system, so only that something is printed is shown:
groups | grep -c .
Count the lines of output; the list is on one line:
groups | wc -l | tr -d ' '
Common mistakes
groups shows names, and a group that has no name on the system appears as a number. The list reflects the groups your session started with, so a group you were added to a moment ago may be missing until you log in again. GNU groups user prints user : groups, which has a different layout from groups alone.
Portability
Only the no-argument form is in the Common examples, and the output differs between systems, so the examples check its shape. id -Gn is the portable alternative. The Linux guest used for the BusyBox checks does not install GNU groups, so the GNU examples for this page ran on macOS with Homebrew coreutils 9.11 only. The Common examples were executed on GNU coreutils 9.11, macOS system tools, and BusyBox 1.37.0 (see the development guide for the exact check).
About macOS groups
This is the groups in the system folders of macOS. It follows the BSD implementation.
References
Original explanations, with upstream documentation for further reading. FreeBSD references are comparison material, not a claim of Apple version equivalence.