Overview
zforce renames every gzip file that does not end in .gz so that it does. The point is to stop gzip from compressing a file twice: gzip skips a name that ends in .gz, but compresses a gzip file with another name again. It looks inside the file, so only real gzip data is renamed.
Background
The macOS manual describes zforce as forcing gzip files to have a .gz suffix. Today the name covers the GNU gzip script zforce and the zforce on macOS. The BusyBox 1.37.0 build used for this page has no zforce applet. They agree on the rename; the message printed differs.
Examples
Rename a gzip file that has no suffix:
printf data | gzip > file && zforce file > /dev/null && ls file.gz
Leave a file that is not gzip data alone:
printf plain > file && zforce file > /dev/null && ls file
Common mistakes
zforce changes names in place, so scripts that expect the old name break; list what it will touch first. A name that already ends in .gz is left alone. If the new name already exists, the file is not renamed. The message it prints ("renamed" on macOS, "replaced" on GNU in the check) differs, so do not read it in a script.
Portability
This page has no BusyBox view: BusyBox has no zforce applet. The examples hide the message. The GNU versions are shell scripts, which the implementation probe never runs, so they are not identified automatically; the Linux guest ran them anyway. The Common examples were executed on GNU gzip scripts in the Linux guest and macOS system tools (see the development guide for the exact check).
About macOS zforce
This is the zforce in /usr/bin on macOS, part of its gzip tools.
References
Original explanations, with upstream documentation for further reading. FreeBSD references are comparison material, not a claim of Apple version equivalence.